The Word of GodThe Word of God
Essays on Mormon Scripture
Edited by Dan Vogel

on the cover: Bringing together fifteen timely and thought-provoking discussions of Mormon canon, The Word of God asks to what extent scripture is historical and infallible and what it tells us about the nature of revelation. Among the selections are the following essays:

The Translation of the Book of Mormon by James Lancaster; Early Nineteenth-Century America and the Book of Mormon by Susan Curtis; The Mormon Christianizing of the Old Testament by Melodie Moench Charles; Isaiah Updated by George D. Smith; The Joseph Smith Translation and Ancient Texts of the Bible by Kevin L. Barney; Latter Day Saint Scriptures and the Doctrine of Propositional Revelation by Richard P. Howard; A Reinterpretation of Inspiration, Revelation, and Scripture by Geoffrey F. Spencer; Beyond Literalism by William D. Russell; Reducing Dissonance: The Book of Abraham as a Case Study by Edward H. Ashment; Joseph Smith’s Scriptural Cosmology by Dan Vogel and Brent Lee Metcalfe

“In gathering essays for The Word of God,” explains Dan Vogel, “I have not attempted to resolve competing, even contradictory, approaches, believing instead that readers will discover for themselves the strengths and weaknesses of differing views. After all, this is the challenge of both faith and scholarship. I simply hope to leave readers with a heightened understanding of how various aspects of Mormon scriptures can be interpreted and to provide material for thoughtful, spirited discussions.”

about the editor: Dan Vogel is the author of Religious Seekers and the Advent of Mormonism and Indian Origins and the Book of Mormon: Religious Solutions from Columbus to Joseph Smith. He currently lives in Naperville, Illinois.

title page:
The Word of God
Essays on Mormon Scripture
Edited by Dan Vogel
Signature Books
Salt Lake City
1990

dedication page: For Larry and Donna

copyright page:
© 1990 by Signature Books, Inc.
Signature Books is a registered trademark of Signature Books, Inc.
All rights reserved

Printed in the United States of America
Printed on acid free paper
Cover design: Julie Easton and Jill Schwartz
Library of Congress Cataloging-in-Publication Data
The Word of God: essays on Mormon scripture / edited by Dan Vogel.
p. cm.

1. Mormon Church – Sacred books. 2. Mormon Church, Sacred books, Inspiration.
I. Vogel, Dan. 1955

BX8622.W67 1990 89-27535 289.3’2 – dc20 CIP
ISBN 0-941214-93-1

Cover illustration: Fiery Furnace, by Marilyn Miller, 1989, oil on canvas

Contents:
Editors’ Introduction [see below]
01 – Latter Day Saint Scriptures and the Doctrine of Propositional Revelation
02 – A Reinterpretation of Inspiration, Revelation, and Scripture
03 – Prophetic Foreknowledge: Hope and Fulfillment in an Inspired Community
04 – Beyond Literalism
05 – Sign or Scripture: Approaches to the Book of Mormon
06 – Scholarship and the Book of Mormon
07 – Early Nineteenth-Century America and the Book of Mormon
08 – The Translation of the Book of Mormon
09 – Isaiah Updated
10 – The Mormon Christianizing of the Old Testament
11 – The Joseph Smith Translation and Ancient Texts of the Bible
12 – The Word of Wisdom in Early Nineteenth-Century Perspective
13 – Joseph Smith’s Scriptural Cosmology
14 – Reducing Dissonance: The Book of Abraham
15 – Making the Scriptures “Indeed One in Our Hands”
Epilogue: “Search the Scriptures Critically”

Editor’s Introduction
by Dan Vogel

[p.vii]Belief in continuing revelation and an open canon of scripture distinguishes Mormonism from mainstream Christianity. That the church founded by Joseph Smith would proceed on grounds of continuing revelation was established at the outset. The day the church was organized, 6 April 1830, Joseph Smith dictated a revelation commanding the church to “give heed unto all his words and commandments which he shall give unto you as he receiveth them,… for his words ye shall receive, as if from mine own mouth, in all patience and faith” (LDS D&C 21:4-5; RLDS D&C 19:2). Another revelation declared that the Lord had “given him the keys of the mysteries, and the revelations which are sealed” (LDS D&C 28:7; RLDS D&C 27:12). The principle of continuing revelation insured a gradual unfolding and canonization of various doctrines.

In addition to the Bible, the official canon of the Utah-based Church of Jesus Christ of Latter-day Saints includes the Book of Mormon (first published in Palymra, New York, in 1830), the Doctrine and Covenants (issued in 1833 as A Book of Commandments [incomplete] and in 1835 in Kirtland, Ohio), and the Pearl of Great Price (first published in England in 1851 and republished with changes in Salt Lake City in 1880). This latter volume of scripture contains selections from Joseph Smith’s writings including the Book of Moses (extracted from Smith’s “inspired version” or “translation” of the Bible) and the Book of Abraham (taken from Smith’s interpretation of an ancient Egyptian papyrus). The Reorganized Church of Jesus Christ of Latter Day Saints, headquartered in Independence, [p.viii] Missouri, the second largest institution tracing its origins to Joseph Smith, publishes its own editions of the Book of Mormon and Doctrine and Covenants, as well as Smith’s revision of the Bible, but has not canonized the Book of Abraham.

All but one of the following fifteen essays chosen for inclusion in The Word of God: Essays on Mormon Scripture were written by Mormons from either the LDS or RLDS tradition. (The exception is Susan Curtis.) However, rather than being guided by institutional imperatives, each author has attempted to understand Mormon scripture on its own terms. Additionally, each essay wrestles with the problem of the human and the divine in scripture.

Because one’s belief about revelation affects how one approaches scripture, debate about scriptural interpretation often centers on the nature of revelation. The written “word of God” does not come to us direct but rather through human intermediaries. In the words of J. R. Dummelow, writing in A Commentary on The Holy Bible (New York) in 1908, “It is as sunlight through a painted window—the light must come to us coloured by the medium… It is foolish to ignore the existence of the human medium through which the light has come” (p. cxxxv). Book of Mormon prophets, for instance, repeatedly express anxiety over human limitations to convey in language their spiritual teachings. Nephi prays that “the words which I have written in weakness will be made strong” (LDS 2 Ne. 33:4; RLDS 2 Ne. 15:5), and Moroni writes, “if there are faults they are the mistakes of men; wherefore, condemn not the things of God” (Title Page); A position which does not account for the human in revelation will undoubtedly produce disillusionment or distortion.

To consider the human aspects of prophets, revelation, or scripture does not detract from religion, as some traditionalists fear. On the contrary, what cultural and environmental studies challenge are simplistic assumptions about the nature of revelation. Again, Dummelow notes, “Because of our false theory of Verbal Inspiration we are puzzled when the divine is mingled with the human. We must learn that the divine is mingled with the human” (ibid.). We must seek a definition of revelation which accounts for the spectrum of characteristics we encounter in scripture.

Even when we acknowledge the human in revelation and scripture, what exactly is its role and influence? These are not easy [p.ix] questions to answer. But the more precise our identification of human influence on scripture, the more refined our definition of revelation will become. It is hoped that this collection of essays will contribute to that process of understanding.

An awareness of revelation and scripture is an ongoing process and there are differing positions. Readers should therefore understand that neither the authors nor the editor necessarily agree with the views and conclusions reached in all of the essays that follow.

Appreciation is extended to the following authors and publications for permission to reproduce, sometimes in a different format and/or under a different title, many of the essays appearing here: to Dialogue: A Journal of Mormon Thought for essays by Kevin L. Barney, Lester E. Bush, A. Bruce Lindgren, William D. Russell, and George D. Smith; to Sunstone for essays by Anthony A. Hutchinson, Melodie Moench Charles, and Mark D. Thomas; to the John Whitmer Historical Association Journal for essays by Susan Curtis and James E. Lancaster; to Courage for the essay by Richard P. Howard; and to University Bulletin (RLDS) for the essay by Geoffrey F. Spencer. Three of the essays—”Joseph Smith’s Scriptural Cosmology,” by Dan Vogel and Brent Lee Metcalfe; and “Reducing Dissonance: The Book of Abraham as a Case Study” and “Making the Scriptures ‘Indeed One in Our Hands,'” both by Edward H. Ashment—are published here for the first time.

Throughout the essays standardized parenthetical scriptural references are provided for the most recent editions published by both the LDS and RLDS churches. Thus LDS D&C 76:1 refers to the most recent edition of the Doctrine and Covenants published by the LDS church, section 76, verse 1. RLDS 1 Ne. 2:4 refers to the Book of First Nephi, chapter 2, verse 4, in the most recent edition of the Book of Mormon published by the RLDS church. JST means the Joseph Smith translation of the King James Bible published by the RLDS church; Moses to the Book of Moses and Abr. to the Book of Abraham as found in current editions of the Pearl of Great Price (PGP) published by the LDS church.[p.1]

Dan Vogel is the author of Religious Seekers and the Advent of Mormonism and Indian Origins and the Book of Mormon: Religious Solutions from Columbus to Joseph Smith.